Lorenzetti, Luigi Villa, Marta 2022-02-04 Le travail de recherche documenté ici observe et analyse les pratiques de construction et d'utilisation d'une portion spécifique du territoire alpin, le fond de vallée. Cette étude fait partie du projet de recherche Les fonds de vallée dans l'espace alpin, 1700-2000 soutenu par un financement du Fonds National Suisse. Grâce à la consultation et à l'utilisation de sources diversifiées (archivistiques, historiques, visuelles, socio-anthropologiques qualitatives) il a été proposé de valoriser l'imbrication des interactions développées au fil du temps entre les ressources du territoire et les formes d'appropriation foncière en analysant les différentes propriétés systèmes appliqués à travers les coutumes (usages collectifs des terres et des ressources, propriété collective et présence de chartes de règle et de voisinage) et la codification juridique promue par les différents systèmes politiques qui se sont succédé sur le territoire. Une zone particulière du fond de la vallée d'Atesino (Alpes italiennes orientales) a été choisie comme étude de cas, la Plaine Rotaliana située dans la Province Autonome de Trento dans la période historique entre le début du XVIIIe siècle et le début des années 2000. Ce territoire a vu au cours de ces trois siècles la succession de différents systèmes politiques et de différentes administrations et, selon l'idéologie gouvernementale dominante, le changement tant dans l'approche de la gestion des ressources que dans les modalités de régulation de la possession. Les problématiques abordées dans ce travail de recherche, à savoir les transformations du paysage de la Plaine Rotaliana produites par la relation entre l'évolution des régimes de propriété associés aux formes d'appropriation foncière et l'évolution des modèles économico- territoriaux d'utilisation des ressources dans un cadre historiographique plein d'idées et de sollicitations comparatives. Le territoire et les propriétés qui l'insistent ont changé au fil du temps, comme nous avons également voulu le démontrer avec cette étude, et continuent de changer : au fil des siècles, ils ont créé une véritable histoire avec des transformations, des permanences, des ruptures et des continuités. En fait, dans chaque période analysée, nous avons vu comment les idées sur la propriété, les frontières, le territoire et son autonomie ne sont pas restées inchangées, mais ont également subi les influences des grands changements qu'a connus l'histoire européenne. The research work, documented here, observes and analyzes the construction and use practices of a specific portion of the Alpine territory, the valley floor. This study is part of the Research Project "Les fonds de vallée dans l'éspace alpin, 1700-2000", supported by funding from the Swiss National Fund. Thanks to the consultation and use of diversified sources (archival, historical, visual, qualitative socio-anthropological) it was proposed to enhance the interweaving of interactions developed over time between the resources of the territory and the forms of land appropriation by analyzing the different ownership systems applied through customs (collective uses of land and resources, collective properties and presence of Carte di Regola and Vicinie) and legal codification promoted by the various political systems that have succeeded each other in the territory. A particular area of the Atesino valley floor (Eastern Italian Alps) was chosen as the case study, the Rotaliana Plain located in the Autonomous Province of Trento in the historical period between the early eighteenth century and the early 2000s. This territory has seen in these three centuries the succession of different political systems and different administrations and, depending on the dominant government ideology, the change in both the approach to the management of resources and the modalities of regulation of possession. The issues addressed in this research work, i.e. the transformations of the landscape of the Rotaliana Plain produced by the relationship between the evolution of ownership regimes associated with forms of land appropriation and the evolution of economic-territorial models of use of resources in a historiographical framework full of ideas and comparative solicitations. The territory and the properties that insist on it have changed over time, as we also wanted to demonstrate with this study, and continue to change: over the centuries they have created a real history with transformations, permanence, breaks and continuity. In fact, in each period analyzed we have seen how the ideas about property, borders, territory and its autonomy have not remained unchanged, but have also undergone the influences of the great changes that European history has experienced. Il lavoro di ricerca qui documentato osserva e analizza le pratiche di costruzione e utilizzo di una specifica porzione di territorio alpino, il fondovalle. Il presente studio si inserisce all’interno del Progetto di Ricerca Les fonds de vallée dans l’éspace alpin, 1700-2000 sostenuto dal finanziamento del Fondo Nazionale Svizzero. Grazie alla consultazione e utilizzo di diversificate fonti (archivistiche, storiche, visuali, qualitative socio-antropologiche) ci si è proposti di valorizzare l’intreccio di interazioni sviluppatesi nel corso del tempo tra le risorse del territorio e le forme di appropriazione fondiaria analizzando i diversi sistemi di proprietà applicati attraverso le consuetudini (usi collettivi del suolo e delle risorse, proprietà collettive e presenza di Carte di Regola e Vicinie) e la codificazione giuridica promossa dai vari sistemi politici succedutisi sul territorio. Come case study è stata scelta una particolare area del fondovalle atesino (Alpi orientali italiane), la Piana rotaliana situata nella Provincia Autonoma di Trento nel periodo storico compreso tra l’inizio del Settecento e i primi anni del Duemila. Questo territorio ha visto in questi tre secoli il succedersi di diversi sistemi politici e diverse amministrazioni e a seconda dell’ideologia di governo dominante il mutare sia dell’approccio alla gestione delle risorse sia delle modalità di regolamentazione del possesso. Le tematiche affrontate in questo lavoro di ricerca, ossia le trasformazioni del paesaggio della Piana rotaliana prodotte dal rapporto tra l’evoluzione dei regimi di proprietà associati alle forme di appropriazione della terra e l’evoluzione dei modelli economico-territoriali di uso delle risorse si inseriscono in un quadro storiografico ricco di spunti e di sollecitazioni comparative. Il territorio e le proprietà che insistono su di esso sono mutati nel tempo, come abbiamo voluto dimostrare anche con questo studio, e continuano a mutare: nel corso dei secoli hanno creato una storia vera e propria con trasformazioni, permanenze, rotture e continuità. In ciascun periodo analizzato infatti abbiamo constatato come le idee a proposito della proprietà, dei confini, del territorio e della sua autonomia non si siano mantenute immutate, ma abbiano subìto anch’esse gli influssi dei grandi cambiamenti che la storia europea ha vissuto. application/pdf https://n2t.net/ark:/12658/srd1319206 https://susi.usi.ch/global/documents/319206 https://susi.usi.ch/documents/319206/files/2022ARC001.pdf ita info:eu-repo/semantics/altIdentifier/urn/urn:nbn:ch:rero-006-119635 info:eu-repo/semantics/altIdentifier/ark/12658/srd1319206 info:eu-repo/semantics/openAccess License undefined Fond de vallée Propriétés Développement historique du paysage Trento Propriétés collectives Réglementation des voies navigables Valley floor Properties Historical development of the landscape Trento Collective properties Regulation of waterways Fondovalle Proprietà Sviluppo storico del paesaggio Trento Proprietà collettive Irregimentazione dei corsi d’acqua info:eu-repo/classification/udc/93/94 Lo sviluppo di un fondovalle delle Alpi orientali (XVIII-XX secolo) : paesaggio, sistemi di proprietà e uso del suolo nella Piana rotaliana (Trento) http://purl.org/coar/resource_type/c_db06